Skip to main content

خبرنامه

خبرنامه

جابجایی تصویر حکیم ارد بزرگ به جای جبران خلیل جبران بر روی جلد یک کتاب

Posted: 03 Mar 2013 05:07 PM PST

در اتفاقی نادر در حوزه چاپ و نشر ، شاهد چاپ عکس متفکر فرهیخته حکیم ارد بزرگ (حکیم ایرانی) به جای جبران خلیل جبران (شاعر و نویسنده آمریکایی لبنانی) بر روی جلد کتاب بالهای شکسته هستیم .



پس از جستجو در گوگل به این نتیجه رسیدم که این اشتباه را سایت ها و وب سایت های دیگری نیز مرتکب شده اند . در صورتی که چهره حکیم ارد بزرگ بسیار با تصاویر جبران خلیل جبران متفاوت است حالا معلوم نیست گرافیست و طراح جلد این کتاب اولین بار این اشتباه عجیب را مرتکب شده و یا سایت های اینترنتی .
بهرروی عکس حکیم اُرد بزرگ (اندیشمند برجسته ایرانی) به جای عکس جبران خلیل جبران نویسنده آمریکایی (لبنانی) بر روی جلد کتاب "بال های شکسته" او که تا کنون نزدیک به 50 هزار نسخه از آن در ایران منتشر شده به چاپ رسیده است !!!


در مورد جبران خلیل جبران باید گفته شود :
جبران خلیل جبران (۶ ژانویه ۱۸۸۳ - ۱۰ آوریل ۱۹۳۱) زاده بشرّی لبنان از نویسندگان سرشناس لبنان و آمریکا و خالق اثر مشهور پیامبر است. خلیل جبران در سال ۱۹۳۱ به علت سیروز کبدی در نیویورک سیتی درگذشت.



در مورد حکیم ارد بزرگ نیز باید گفته شود :
حکیم ارد بزرگ چهارمین حکیم تاریخ ایرانزمین و پدر حکمت اردیسم (ORODISM) است ، سه حکیم پیش از او عبارتند از : حکیم بزرگمهر ، حکیم فردوسی و حکیم خیام نیشابوری . حکیم ارد بزرگ هم اکنون زنده است و در شهر کرج زندگی می کند او دارای دو نظریه مشهور به نام های قاره کهن و کهکشان اندیشه است . حکیم در نظریه قاره کهن خود به همگرایی و نزدیکی کشورهای منطقه بر اساس فرهنگ مشترک تاکید می کند . حکیم ارد بزرگ بجز ایران هواخواهان بسیاری در بین مقامات و مردم تحصیل کرده کشورهای افغانستان ، تاجیکستان ، پاکستان ، ازبکستان و ترکمنستان دارد . مردم افغانستان از دوستی حکیم ارد بزرگ با اسطوره مبارزات آزادیبخش کشور افغانستان یعنی احمد شاه مسعود می گویند . دشمنان حکیم ارد بزرگ شامل : تجزیه طلبان ایران و پشتون های نزدیک به طالبان و القاعده در افغانستان می باشند این گروه توسط کشورهای عربی تقویت می گردند .


و اما نکات مشترک و شگفت آور از زندگی حکیم ارد بزرگ و جبران خلیل جبران :

- حکیم ارد بزرگ متولد 7 ژانویه و جبران خلیل جبران متولد 6 ژانویه هستند
- هر دوی آنها در جوانی به هنر نقاشی و مجسمه سازی گرایش داشته اند
- هر دو در میان سالی به نویسندگی رو می آورند
- هر دو دارای یک اثر فوق العاده هستند حکیم ارد بزرگ "کتاب سرخ" و جبران خلیل جبران "کتاب پیامبر"
- جملات قصار هر دوی این بزرگان در بین ایرانیان هواخواهان بسیار دارد

نکته آخر آنکه :
تصویر یک حکیم ایرانی بجای یک نویسنده آمریکای بر روی جلد یک کتاب ، تعابیر گوناگونی می تواند داشته باشد شاید یکی از قشنگترین تعابیر ، این نکته باشد که کشورها بر اساس فرهنگ و اندیشه های انسانی خود ، فارغ از درگیری های سیاسی می توانند به یکدیگر نزدیک و نزدیکتر گردند .




بالهای شکسته
جبران خلیل جبران

مترجمین : محمد ابراهیمی کاوری و لفته مولایی
ناظر فنی چاپ : الهام امیری زاده
تیراژ :5000 نسخه
قیمت :2500 تومان
شابک 978-964-9923-6-6
ناشر همکار : سپهرادب

کتابخانه ملی ایران 26423-84م
چاپ دهم 1390
127 صفحه

انتشارات نیک فرجام

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

سایت تک صدا : سخنان قصار

مال و مکنتي ندارم ، تنهاسرمايه من روح شاد من است. هنري ميلر رسانه تنها مي تواند پژواک نداي مردم باشد نهاينکه به مردم بگويد شما چه بگوييد که خوشايند ما باشد . ارد بزرگ آنچه مردم رادانشمند مي كند،مطالبي نيست كه ميخوانندبلكه چيزهايي است كه ياد مي گيرند. فرانسيس بيکن آنكه مي تواند ، انجام مي دهد،آنكه نمي تواندانتقاد مي كند. برنادشاو يك زندگي مطالعه نشده ،ارزش زيستن ندارد . سقراط كسي كه داراي عزمي راسخ است ،جهان را مطابق ميلخويش عوض مي كند. گوته بيش از حد لازم مهربان باش . جکسون بروان اهل بازار بر اين باور اشتباهند که فرهنگ را هممي شود با زمان بندي دگرگون ساخت !. ارد بزرگ افسوس که جوان نمي داند وپير نمي تواند. محمدحجازي چاپلوسي هم گوينده و هم شنونده رافاسد مي کند. ديلکارنگي معني حيات را درزيبائي و قدرت اراده بايد جستجوکرد. ماکسيم گورکي براي آنکه عمر طولاني باشد، بايد آهسته زندگيکنيم. سيسرون شمشيري عليه مهرباني وجود ندارد. ضرب المثل ژاپني وقتي ناگهان رخداد مهمي از درون ديوان سالاريکشور به رسانه ها کشيده مي شود ، نکته بسيار مهم تري از ديد همگان پنهان مي گردد .ارد بزرگ رضايت وجدان تنها پس از ا...
Post a Comment
Read more

The daughter is the kindness of the world to the parents. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani

  The daughter is the kindness of the world to the parents. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani Girls have to be believed, they are no less capable than boys. Parents can create future renowned faces by supporting them. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani A compassionate and kind son is the eternal breath of his parents. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani The only language of good spouses is love and kindness. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani A man who is not accompanied by a woman's soul and love, always scratches his mind. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani the lover's charm can be seen at the heart of every building . If there is not sweetheart, the brick will not sit on the brick. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani In married life, always reminisce your spouse's family well. -The Philosopher Hakim Orod Bozorg Khorasani One who slanders his family and relatives in front of his wife has bought eternal humiliation...
Post a Comment
Read more

سایت زندگینامه و بیوگرافی مشاهیر و چهره های ماندگار : فهرست

سرگذشت بزرگان: حکیم ابولقاسم فردوسی خواجه نصیرالدین طوسی نادر شاه افشار شیخ الرئیس ، ابوعلی سینا ارد بزرگ مولانا جلال الدین محمد بلخی فریدون مشیری استاد عباس سحاب سیداشرف الدین حسینی (نسیم شمال) شیخ محمود شبستری نورالدین عبدالرجمان جامی صادق هدایت سهراب سپهری دکتر عبدالحسین زرین کوب هوشنگ گلشیری خواجه محمد پارسا محمد فرخی یزدی پژمان بختیاری فروغ فرخزاد لطف الله نیشابوری ابوالقاسم الهامی (لاهوتی) شمس کسمایی کریم امیری فیروزکوهی صدرالدین عینی شهریار محمود حسابی پروفسور فاطمی شیخ بهایی مهدی حمیدی شیرازی بزرگ علوی حسین عظیمی بابا طاهر رهی معیری محمدرضا کدکنی جلال آل احمد پروین اعتصامی نیما یوشیج شهرام ناظری عماد خراسانی فرزانگان بدر جاجرمی کوروش کبیر مهدی اخوان ثالث داریوش خشایار شا داریوش سوم اردشیر شاپور انوشیروان خسرو پرویز یزدگرد سوم سورنا فرمانده بزرگ ایرانی یعقوب لیث صفاری مردآویج دکتر حسین فاطمی الب ارسلان دکتر سعید کاظمی آشتیانی ابوریحان بیرونی استاد علی اکبر صنعتی دکتر ...
Post a Comment
Read more